Noventa y nueva iluminaciones de nasrudín.pdf

Noventa y nueva iluminaciones de nasrudín

Jorge Gimeno

Las historias de Nasrudín son célebres en distintas culturas que van del Mediterráneo a China. Su vehículo ha sido, por lo general, el islam, y están particularmente arraigadas en los ámbitos turco, persa y árabe. Jorge Gimeno las ha seleccionado y traducido en este libro, componiendo a partir de ellas noventa y nueve poemas que nos adentran en el fascinante mundo de la sabiduría antigua: paradójica, irreverente y libérrima. Nasrudín es un sabio que se hace el tonto, que pretende demostrar que al mundo le sobran razones y que lo que llamamos conocimiento no es más que otra impostura. El resultado es un libro inclasificable, provocador y carismático.Jorge Gimeno (Madrid, 1964) es autor de los libros de poesía Espíritu a saltos (Pre-Textos, 2003) y La tierra nos agobia (Pre-Textos, 2011). Ha sido profesor en la Universidad de Bagdad, en el Instituto Cervantes de Fez y en el de Lisboa. Ha traducido a Rainer Maria Rilke, Vivant Denon, Paul-Jean Toulet, Wallace Stevens, Eça de Queirós, Fernando Pessoa, Charles-Joseph de Ligne y Hérault de Séchelles. Es autor de la antología El amor negro. Poesía del Barroco francés (Pre-Textos, 2009). El presente volumen es la segunda entrega de su serie Otras subversiones, dedicada a explorar los límites de la traducción y del canon.

Espíritu a saltos (2003), La tierra nos agobia (2011) y Noventa y nueve iluminaciones de Nasrudín (2015) se sitúan entre la ironía deconstructiva y la bufonada trascendente, entre la versión original y la traducción libre, entre la Europa de los dos velocidades y la cicatriz de los países árabes. La

5.13 MB Tamaño del archivo
9788415894858 ISBN
Noventa y nueva iluminaciones de nasrudín.pdf

Tecnología

PC e Mac

Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino

eBook Reader

Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.mexturismo.com.mx o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

Notas actuales

avatar
Sofi Voighua

Gimeno és autor del llibre de poemes Noventa y nueve iluminaciones de Nasrudín (Pre-textos), que encaixa en la tradició, especialment turca, de versificar històries de Nasrudín. Atret per aquest antiheroi amb turbant i barba llarga, Gimeno hi veu “un home obert a una percepció total, sense mediacions, que veu el tot en tot: en l’absurd, en el que és graciós o negat”. En el sitio web de WWW.CONVITEGOURMET.MX puedes descargar el libro de Cerdanya, el capcir, el confient. Este libro fue escrito por el autor Antoni Pladevall. ¡Y este autor nunca decepciona!

avatar
Mattio Mazios

Su vehículo ha sido, por lo general, el islam, y están particularmente arraigadas en los ámbitos turco, persa y árabe. Jorge Gimeno asegura haberlas seleccionado y traducido en Noventa y nueve iluminaciones de Nasrudín (Pre-Textos), componiendo a partir de ellas noventa y nueve poemas que nos adentran en el fascinante mundo de la sabiduría antigua: paradójica, irreverente y libérrima.

avatar
Noe Schulzzo

"Sabio, no santo", en Jorge Gimeno, Noventa y nueve iluminaciones de Nasrudín (Pre-Textos, 2015). “Escribirás de historia, no de mitos”, en Mahmud Darwix, ...

avatar
Jason Statham

històries de Nasrudín “han servit, en-tre d’altres, per burlar-se dels tali-bans i dels clergues iranís, i en gene-ral són un vehicle de la ment paral·le-la: la dels nens que les aprenen o la dels adults que no han trencat amb l’imaginari ancestral”. Gimeno és au-tor del llibre de poemes Noventa y nueve iluminaciones de Nasrudín

avatar
Jessica Kolhmann

Su trayectoria profesional se ha desarrollado principalmente en España, ... antologias Noventa y nueve iluminaciones de Nasrudín (Pre-Textos, 2015) e El amor ...