Contacte i contrast de llengües i dialectes.pdf

Contacte i contrast de llengües i dialectes

Joan Veny

Tal como refleja el título, este libro se ocupa de diversos aspectos de la relación del catalán con las lenguas vecinas (castellano, aragonés, occitano), sea por contacto, sea por contraste. Sus páginas ilustran, entre otros aspectos, la interferencia con el castellano a través de estudios sobre la adopción y/o adaptación del fonema /x/ en los dialectos catalanes (tipo navaca, navaja, navaja), subrayan la importancia de la presencia aragonesa en el ámbito valenciano frente a las imaginarias huellas mozárabes (tema que se ilustra con gemecar) y demuestran la densidad de los occitanismos del rossellonés, entrados muy pronto y de los cuales, además, se elaboran criterios para identificarlos. Por otro lado, el contraste entre catalán y asturiano, y catalán y gallego permite visualizar lasconcomitancias y discordancias entre estos sistemas lingüísticos comparados. Esta obra es un complemento imprescindible de las monografías que Joan Veny ha dedicado a la historia de la lengua catalana y, en concreto, a la de sus dialectos.

Recull d’estudis dedicats a diverses situacions de contacte i de contrast del català amb llengües i dialectes veïns o pròxims, de considerable interès per a la lingüística general i per a la lingüística històrica, no solament per raons metodològiques, sinó per a la comprensió dels mecanismes d’interferència i d’analogia en l’evolució de la llengua catalana. Contacte i contrast de llengues i dialectes es un gran libro escrito por el autor Joan Veny. DESCARGAR LEER EN LINEA. Tal como refleja el titulo, este libro se ocupa de diversos aspectos de la relacion del catalan con las lenguas vecinas (castellano, aragones, occitano), sea por contacto, sea por contraste.

7.12 MB Tamaño del archivo
9788437063003 ISBN
Gratis PRECIO
Contacte i contrast de llengües i dialectes.pdf

Tecnología

PC e Mac

Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino

eBook Reader

Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.mexturismo.com.mx o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

Notas actuales

avatar
Sofi Voighua

jueves, 27 de octubre de 2016. CATEGORIES:. 1.- EDICIÓ : ZHOU

avatar
Mattio Mazios

Revisa las traducciones de 'Arpitania' en Catalán. Consulta los ejemplos de traducción de Arpitania en las frases, escucha la pronunciación y aprende gramática.

avatar
Noe Schulzzo

raonable, de proporcionar un contacte més intens amb cada llengua i d’evitar possibles barreges entre els sistemes lingüístics. Ara bé, a la base d'aquesta manera, històricament arrelada, de plantejar l’ensenyament de llengües, existeix la prevalença d'una visió Contacte i contrast de llengÜes i dialectes. , Veny Clar, Joan, 13,00€. Tal como refleja el título, este libro se ocupa de diversos aspectos de la relación de...

avatar
Jason Statham

Abstract. Linguistic contact between Catalan and Spanish has undergone substantial change during the ... Contacte i contrast de llengües i dialectes. València ...

avatar
Jessica Kolhmann

El contacte de llengües ha estat una constant històrica de la llengua catalana, sobretot amb el castellà, el francès i l’italià en el cas de l’Alguer. La situació de contacte de llengües produeix diversos canvis en l’estructura i en els àmbits d’ús. El concepte de bilingüisme pot tenir diverses accepcions en funció de la