Contacte i contrast de llengües i dialectes.pdf

Contacte i contrast de llengües i dialectes

Joan Veny

Tal como refleja el título, este libro se ocupa de diversos aspectos de la relación del catalán con las lenguas vecinas (castellano, aragonés, occitano), sea por contacto, sea por contraste. Sus páginas ilustran, entre otros aspectos, la interferencia con el castellano a través de estudios sobre la adopción y/o adaptación del fonema /x/ en los dialectos catalanes (tipo navaca, navaja, navaja), subrayan la importancia de la presencia aragonesa en el ámbito valenciano frente a las imaginarias huellas mozárabes (tema que se ilustra con gemecar) y demuestran la densidad de los occitanismos del rossellonés, entrados muy pronto y de los cuales, además, se elaboran criterios para identificarlos. Por otro lado, el contraste entre catalán y asturiano, y catalán y gallego permite visualizar lasconcomitancias y discordancias entre estos sistemas lingüísticos comparados. Esta obra es un complemento imprescindible de las monografías que Joan Veny ha dedicado a la historia de la lengua catalana y, en concreto, a la de sus dialectos.

26 Set. 2015 ... CONTACTE DE LLENGÜES. MONOLINGÜISME, BILINGÜISME I PLURILINGÜISME. Les comunitats lingüístiques viuen en contacte directe, ... Recull d’estudis dedicats a diverses situacions de contacte i de contrast del català amb llengües i dialectes veïns o pròxims, de considerable interès per a la lingüística general i per a la lingüística històrica, no solament per raons metodològiques, sinó per a la comprensió dels mecanismes d’interferència i d’analogia en l’evolució de la llengua catalana.

7.12 MB Tamaño del archivo
9788437063003 ISBN
Gratis PRECIO
Contacte i contrast de llengües i dialectes.pdf

Tecnología

PC e Mac

Lea el libro electrónico inmediatamente después de descargarlo mediante "Leer ahora" en su navegador o con el software de lectura gratuito Adobe Digital Editions.

iOS & Android

Para tabletas y teléfonos inteligentes: nuestra aplicación gratuita de lectura tolino

eBook Reader

Descargue el libro electrónico directamente al lector en la tienda www.mexturismo.com.mx o transfiéralo con el software gratuito Sony READER FOR PC / Mac o Adobe Digital Editions.

Reader

Después de la sincronización automática, abra el libro electrónico en el lector o transfiéralo manualmente a su dispositivo tolino utilizando el software gratuito Adobe Digital Editions.

Notas actuales

avatar
Sofi Voighua

cercador avançat. subcategories de filologia---comunicacio-i-traduccio filologia---comunicacio-i-traduccio que ens permet desxifrar els sons de llengües molt llunyanes a la nostra. Per altra banda, segur que com a catalanoparlant que ets has perrcebut que les paraules no es pronuncien de manera aïllada i que el contacte que es produeix entre elles genera alguns fenòmens …

avatar
Mattio Mazios

Ell és aquí i ella és aquí. ‫آن مرد اینجاست و آن زن اینجاست.‬ ân mard injâst va ân zan injâst

avatar
Noe Schulzzo

raonable, de proporcionar un contacte més intens amb cada llengua i d’evitar possibles barreges entre els sistemes lingüístics. Ara bé, a la base d'aquesta manera, històricament arrelada, de plantejar l’ensenyament de llengües, existeix la prevalença d'una visió Contacte i contrast de llengÜes i dialectes. , Veny Clar, Joan, 13,00€. Tal como refleja el título, este libro se ocupa de diversos aspectos de la relación de...

avatar
Jason Statham

CONTACTE I CONTRAST DE LLENGÜES I DIALECTES, Joan Veny Clar, 5,90€. Tal com reflecteix el títol, aquest llibre s'ocupa de diversos aspectes de la relació del ca... Tal com reflecteix el títol, aquest llibre s'ocupa de diversos aspectes de la relació del català amb les llengües veïnes (castellà, aragonès, occità), siga per contacte, siga per contrast.

avatar
Jessica Kolhmann

El Diccionari de llengües del món, un recull sistemàtic d’informació sobre 1.272 llengües, s’ha actualitzat amb la revisió i compleció de les llengües de la Xina. En aquesta obra podeu trobar el nom de cada llengua en català, àrab, gal·lès, alemany, anglès, espanyol, basc, francès, gallec, guaraní, italià, japonès