Comentario al evangelio de mateo

El motivo de esta obra fue una petición personal: Eusebio de Cremona, un discípulo de Jerónimo que emprendía el regreso de Palestina a Roma, le pidió al maestro una provisión para el viaje. El monje no pudo negarse al requerimiento y, en dos semanas según afirma, redacté brevemente un comentario histórico y mezclé allí algunas flores de interpretación espiritual, reservando para más adelante un trabajo más acabado. Pero, aunque su deseo era primariamente hacer un comentario al evangelio de Mateo llano y sencillo, Jerónimo no pudo abdicar de su formación clásica, por lo que en esta obra están presentes por momentos -y muy bien manejadas- la elocuencia, la ironía, la pasión, la poesía, las fórmulas compactas y brillantes y otros procedimientos estilísticos de valor. Por lo general no recurre al diálogo directo, pero sí hace repetidas llamadas al lector (lo llama atento, prudente, instruido, curioso), procedimiento que acentúa su actitud didáctica. Esta traducción es la primera que se publica en lengua castellana.

esto también recalca el interés de Mateo en presentar en el evangelio que iba dirigido especialmente a los judíos al Ungido Rey Que vino, no para anular, sino para cumplir el A.T. Pero para nosotros, estudiantes de la Palabra de Dios, este comentario nos abre los secretos del evangelio que presenta más sistemáticamente la El Evangelio según Mateo es el cumplimiento de las profecías del Antiguo Testamento que presentan a Jesús de Nazaret como el Mesías, el Rey del reino tan deseado. Por muchos es considerado el puente entre el Antiguo y el Nuevo Testamento . Compuesto por 28 capítulos presenta una faceta importante de Jesús.